Published: 9/29/2014

Bookmark and Share

Se asocia Rayito con Ricky Martin como productor y autor de “Adiós”, el primer sencillo de su próximo álbum  

 English Version Follows** 

Lanzado mundialmente en sus versiones de inglés y español, e incluyendo además un breve mensaje en francés, el primer sencillo del próximo álbum de Ricky Martin, que se titula “Adiós”, es una viva demostración trilingüe del carácter netamente internacional de su intérprete.   
 
La rítmica composición bailable pertenece al afiliado de SESAC Latina Antonio Rayo (SGAE), conocido artísticamente como Rayito, guitarrista español radicado en Miami, quien también participa como co-productor del corte.
                       
Muy representativo del estilo de Ricky y de su sostenido éxito global, este “Adiós” es muy especial tanto por su arreglo como por su letra. De hecho, son los cuatro intensos minutos de una fiesta musical de contagiosas consecuencias.  Se trata de un “adiós” que por momentos más bien parece un pretexto, porque en vez de partir, jurando que se marcha después, el protagonista se da cuenta de que se está “volviendo loco, loco” por su amor; y no sabe a ciencia cierta si también debe revelar su locura en inglés: “let me try again” (déjame intentarlo de nuevo).  
 
De todas maneras además canta en un francés perfectamente espontáneo haciendo énfasis en algo básico: “No quiero perder el control ahogando mi pena en alcohol”.   
 
Tanto en español como en inglés, el contenido de ambas versiones coincide en un tópico fundamental: el amor, a veces, deriva en una locura incontrolable, sobre todo cuando se evoca su forma de besar “poco a poco… así, suavecito”.
 
“Adiós”, el tema co-escrito por Rayito y abre la promoción del que será el décimo álbum de Ricky Martin. Su lanzamiento está programado para el próximo año.  

Refiriéndose a este sencillo el artista ha dicho en un comunicado que lo eligió “porque es una canción que representa quién soy al día de hoy. El título es una referencia a la apertura de otro ciclo”.
    
 
 

SESAC Latina’s Producer, Songwriter Rayito is the co-author of Ricky Martin’s new single “Adiós”

 Released worldwide in English and Spanish versions, and featuring a brief passage in French, “Adiós” is the brand-new single by Ricky Martin. Included on his forthcoming album whose title has yet to be announced, this trilingual song shows off his international character.

This rhythm-filled song is written and co-produced by the SESAC Latina-affiliated composer Antonio “Rayito” Rayo (SGAE), the well-known Spanish guitarist who lives in Miami.
                  
Very representative of Ricky’s style which has made him a global juggernaut, “Adiós” features memorable musical arrangements and lyrics – four intense minutes of festivities that you’re sure to find irresistible.

As the lyrics unfold, we learned that the “adiós” of this song is rather deceptive. The singer just can’t walk away, and realizes he’s “going crazy, crazy” for his love, and agonizes over whether to confess his madness in English, singing: “let me try again.”

He even sings in French, giving an impulsive emphasis to a common feeling: “I don’t want to lose control, drowning my sorrows in alcohol.”
Whether in Spanish or in English, each version touches on a fundamental theme – love sometimes springs from an uncontrollable madness, especially when it’s provoked by an intoxicating kiss, “little by little, just like that, soft.”

“Adiós,” co-written by Rayito, kicks off promotional activities for Ricky Martin’s 10th album, scheduled for a 2015 release.

In a statement, Ricky Martin noted that he selected this single “because it represents who I am as of today. The title is a reference to the beginning of a new cycle.”
 






Regístrese ahora para recibir noticias de SESAC Latina!




La organización de derechos de ejecución pública más innovadora y de mayor crecimiento en Estados Unidos y Puerto Rico.