Published: 10/25/2012

Bookmark and Share

Felicita SESAC Latina a sus ganadores del Premio Billboard de la Música Mexicana

 ***English Version Follows

(Foto: Luciano Luna, América Sierra y Ariel Barreras)     

Dejando su fuerte huella creativa en lo mejor del año, diversos afiliados de SESAC Latina, entre ellos América Sierra y Luciano Luna, han conquistado el Premio Billboard de la Música Mexicana 2012 que acaba de entregarse en una ceremonia pública transmitida nacionalmente por la cadena Telemundo desde el Shrine Auditorium de Los Ángeles.

Dos temas originales de afiliados de la organización de derechos de autor de mayor crecimiento en el mundo, se han erigido como Canción del Año: “Llamada De Mi Ex”, de Ariel Barreras (SACM), grabada por La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, en la categoría de Canción Banda; e “Inténtalo”, composición de Patricia Loredo Espinoza, Lina Patricia Bojórquez, América Sierra y Luciano Luna, entre otros, interpretada por 3BallMTY junto a América Sierra y El Bebeto, en la categoría de Tema del Año Duranguense/Grupero/Cumbia. 

Esta última, además, se impuso en las importantes categorías de: Tema del Año, que aglutina a todos los sub-géneros en que se clasifica la música regional mexicana, y Tema Colaboración Vocal.  

Por la cantidad y la dimensión de sus éxitos acumulados tanto en tocadas radiales como en audiencia, venta y descarga digital, ARPA Music, editora afiliada de SESAC Latina, fue la ganadora como Corporación Editorial del Año.

Reconociendo el fundamental aporte creativo de todos los que participaron en su realización, el Premio Billboard de la Música Mexicana también fue otorgado a 3BallMTY por “Inténtalo” en la división de Disco del año Duranguense/Grupero/Cumbia. 

Este premio se otorga a los logros obtenidos durante el año según los resultados de los sistemas de detección electrónica que utiliza Billboard para cuantificar las tocadas radiales y digitales, y las ventas físicas y digitales del material discográfico latino disponible en el país.

SESAC Latina ha felicitado cálidamente a todos sus compositores, productores, artistas y editores afiliados por la merecida conquista de este reconocimiento.

Durante el espectáculo, que tuvo una duración de tres horas, la música de los talentosos creadores de esta sociedad autoral también se hizo presente en la interpretación de tres conocidas agrupaciones, Voz de Mando con "Y Ahora Resulta", 3BallMTY con su nuevo sencillo "Besos Al Aire", y Los Primos de Durango con "Miénteme". 

Entre las celebridades que presentaron premios en esta gala, por su glamur, por su simpatía y presencia escénica se destacó otro afiliado de SESAC Latina: el súper astro, cantautor y actor Jencarlos Canela. 

Enmarcado en una escenografía laser de brillante colorido y secuencias que dieron armonioso énfasis a cada segmento, de principio a fin el evento de Billboard y NBC Telemundo alcanzó un alto nivel de producción, ofreciendo un espectáculo que dignificó y puso de relieve la extraordinaria importancia de la música regional mexicana, la más tocada y vendida en el mercado latino de Estados Unidos. 


####

SESAC Latina congratulates its winners in the Billboard Mexican Music Awards


They know how to make an impact with their creativity. Several SESAC Latina-affiliated artists, among them América Sierra and Luciano Luna, are winners in the 2012 Billboard Mexican Music Awards, which were recently broadcast live across the United States by Telemundo from the awards ceremony in Los Angeles' Shrine Auditorium.

Two songs written by affiliates of SESAC Latina, the fastest-growing performing-rights society in the world, took home Song of the Year awards: “Llamada De Mi Ex” (Call From My Ex), written by Ariel Barreras (SACM) and performed by La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho in the Banda genre; and “Inténtalo” (Try It), composed by Patricia Loredo Espinoza, Lina Patricia Bojórquez, América Sierra and Luciano Luna, among others and performed by 3BallMTY featuring América Sierra and El Bebeto, in the Duranguense/Grupero/Cumbia genre.

The latter song, furthermore, won the general Song of the Year category, which determines the overall winner from among all Mexican music genres. It also won Vocal Collaboration of the Year.

In recognition of its memorable sound, production, and engineering, "Inténtalo" by 3BallMTY also received a Billboard Mexican Music Award for Record of the Year – Duranguense/Grupero/Cumbia.

In the category of Publishing Company of the Year, the SESAC Latina-affiliated house ARPA Music was the winner thanks to its songs' leadership in airplay audience impressions, sales and digital downloads.

The award winners are determined by tabulations of airplay audience impressions, sales, and digital reach of Regional Mexican songs, albums, and artists in the United States, as reported by Billboard magazine.

SESAC Latina warmly congratulates all of our affiliated composers, producers, artists and publishing companies for their well-earned honors.

During the ceremony, which lasted three hours, the music from our composers society's talented songwriters was on display with live performance of such songs as "Y Ahora Resulta" (And Now It Turns Out), performed by Voz de Mando; "Besos Al Aire" (Kisses in the Air), the new single by 3BallMTY; and "Miénteme" (Lie to Me), performed by Los Primos de Durango.

Among the celebrities who served as presenters at this gala event was the SESAC Latina affiliate, and superstar singer/songwriter and actor Jencarlos Canela.

Featuring a colorful stage that utilized lasers and expertly choreographed scenery changes and video segments, Billboard and NBC Telemundo crafted a world-class production. The awards ceremony did justice and paid tribute to Regional Mexican music, the most popular Latin genre in the United States by sales and airplay.

 






Regístrese ahora para recibir noticias de SESAC Latina!




La organización de derechos de ejecución pública más innovadora y de mayor crecimiento en Estados Unidos y Puerto Rico.